現地プロダクション・クリエイターとの連携した、海外進出プロモーションサービス

進出先の各国で活躍するプロダクション・クリエイターと連携し、現地市場に適したプロモーションを提供します。演出・カメラマン・編集など、状況に応じて現地チームをアサイン。日本チームの意向を尊重しつつ、海外現地ローカルにも支持されるアプローチを実現しています。

Collaboration with local production creators

We collaborate with production creators active in the countries where we operate to provide promotions suitable for the local market. Local teams are assigned according to the situation: Direction, cameraman, editing, etc. While respecting the wishes of Japan teams, we have realized an approach that overseas locals support.

日本本社の意志を保ちつつも、文化や言語の違いを考慮した広告PRを展開することで、より進出先に密着した訴求を実現します。

ただ制作するだけではなく、広告枠の売買、リサーチ、マーケターなど、各国プロダクションやエージェンシーと連携し、総合的なサポートが可能です。
ご要望に応じて、現地の専門チームをアサインし、専属専門チームを構成します。

While maintaining the will of the Japan headquarters, we developed an advertising strategy considering cultural and linguistic differences.
We can provide comprehensive support such as buying and selling ad space, research, and design production in cooperation with exhibitions and agencies in each country.
Upon request, a local dedicated team will be assigned, and a dedicated team will be formed.